/* فخرالدین ‌بلاگ: دو کلمه از پرفسور */
فخرالدین ‌بلاگ
بیشتر مطالب این بلاگ درباره تاریخ، میراث فرهنگی، زبان، هنر و فرهنگ ایران است. توجه کنید که تا قبل از سال ۱۳۱۳ نام بین‌المللی کشور ایران Persia بود و کلمه ایران در زبانهای دیگر بکار نمی‌رفت. با ذکر این نکته مشخص می‌شود که کلمه Persian نشان‌دهنده ملیت ایرانی است و نه قومیت پارس (فارس). معادل انگلیسی قومیت پارس، Pars یا Fars است. در ترجمه پارسی به انگلیسی، ایران Persia، ایرانی Persian، و زبان پارسی Persian language ترجمه می‌شود. برای اطلاعات بیشتر مطالب این بلاگ به هر دو زبان را بخوانید.

سه‌شنبه، تیر ۰۲، ۱۳۸۳
  دو کلمه از پرفسور
امروز پای سخنرانی پرفسور هانس خالیارد بودم. طرف صحبتش محققین جوان بود از کشورهای مختلف و موضوع بحث اینکه چه چشم اندازی از نظر گسترش تحقیقات در پیش روی ماست. چند تا حرفهای قشنگی که زد رو سعی میکنم اینجا بازگو کنم:
یکی از صحبتهاش این بود که کشورهای غربی دنیا رو بر حسب دید خودشون تقسیم میکنند. مثلا سازمان ملل کشوها رو به «توسعه یافته» و «در حال توسعه» تقسیم میکنه (از این جهت از سازمان ملل حرف میزد چونکه خودش عضو یکی از کمیته‌های سازمان ملل هست). یا حتی برای اینکه به کسی بر نخوره گاهی از عناوین کشورهای «خیلی توسعه یافته» و «کم توسعه یافته» استفاده میکنند! در صورتیکه در بسیاری از کشورهای «کم توسعه یافته» هم مراکز علمی خیلی پیشرفته ای وجود داره و کارهای خیلی جالبی انجام میشه. حرف اصلیش این بود که اگر فکر میکنید کار مفیدی میشه انجام داد، لازم نیست منتظر درست شدن همه چیزهای دیگه بمونید تا بعد اون کار اصلی رو انجام بدید. به عبارت دیگه لازم نیست منتظر پیشرفته شدن مملکت بمونید تا بعد کار علمی خوب انجام بدید. بالاخره تغییر و تحولی که به پیشرفت منتهی میشه باید از یک جائی شروع بشه دیگه. اگر هر کسی منتظر یک نفر دیگه بمونه تا تغییر رو شروع کنه، مطمئناً پیشرفتی انجام نمیگیره. من به کشور خودمون فکر میکردم. خیلی وقتها، وقتی که صحبت از یک کار مفید میشه، بعضیها میگن: «ای بابا،‌ کدوم کار ما درسته که حالا بخوایم این یکی رو درست کنیم». به نظر من پرفسور خالیارد حرف خوبی میزد از این نظر که کافیه به کاری که میکنید اعتقاد داشته باشید. و اگر داشتید دیگه به حرف این و اون که میگن «بابا ول کن این کارها فایده نداره، کار از ریشه خرابه و...» توجه نکنید. ما الحمدلله ضرب المثل های خیلی قشنگی در زبان فارسی داریم که تمام این حرف ها رو در یک جمله خلاصه میکنه. مثلا اینکه «در دروازه رو میشه بست ولی در دهن مردم رو نمیشه بست» یا همون داستان ملا نصرالدین و خرش که هر طوری که سوار میشد مردم ایراد میگرفتند، آخرش به پسرش گفت «باباجان، اگه بخواهی به حرف این مردم گوش بدی هیچوقت به مقصد نمیرسی. کاری رو که میدونی درسته انجام بده».

نکته: البته ناگفته نمونه که خیلی ها این همت رو کردن و میکنن ولی در اکثر مواقع بعد از یک مدتی مأیوس و ناامید میشن چونکه میبینن خودشون دست تنها هستن و به تنهائی تغییر مهمی نمیتونن انجام بدن یا اینکه از چپ و راست به مشکل برخورد میکنن. یعنی در واقع دیگران در راهشون سنگ اندازی میکنن. یادمون باشه که یه ضرب المثل قشنگ فارسی هم هست که میگه: «یه دست صدا نداره!» و یا مثلا «با یک گل بهار نمیشه». ولی یادمون هم باشه که هر بهاری بالاخره از یک گل شروع میشه و گلها برای باز شدن منتظر همدیگه نمیمونن.

برچسب‌ها:

 
نظرات: ارسال یک نظر

اشتراک در نظرات پیام [Atom]





<< صفحهٔ اصلی
میدان نقش‌جهان، اصفهان


View Album
Get your own
زبان‌های فخرالدین‌بلاگ

Looking for the English page?


خانواده فخرالدین‌بلاگ

  • صفحه اصلی Fakhredin.com
  • صفحه اصلی FakhredinBlog

  • پارسی‌نویس فخرالدین‌بلاگ

    حتی اگر زبان پارسی روی رایانه شما نصب نشده، می‌توانید در مستطیل زیر پارسی بنویسید.

    تغییر صفحه کلید پارسی / انگلیسی یا Ctrl+Alt

    حق نگارش از پویا کریمیان


    نمایشگر سریع پیوندها


    شمارشگر فخرالدین‌بلاگ


    جدیدترین مطالب

    قلیان بدتر است یا هروئین؟
    مطالعه: راه پیشرفت
    ارگ علیشاه
    دکتر محمد مصدق
    کار از کجا خراب شد؟
    یاهو یا جی‌میل؟
    عبور زهره
    کنسرت کریس دی برگ ۳
    جایزه اراسموس به دکتر سروش
    مصدق مسلم یا سکولار

    آرشیو فخرالدین‌بلاگ

    مارس 2004 / آوریل 2004 / مهٔ 2004 / ژوئن 2004 / ژوئیهٔ 2004 / اوت 2004 / سپتامبر 2004 / اکتبر 2004 / نوامبر 2004 / دسامبر 2004 / ژانویهٔ 2005 / فوریهٔ 2005 / مارس 2005 / آوریل 2005 / مهٔ 2005 / ژوئن 2005 / ژوئیهٔ 2005 / دسامبر 2005 / ژوئیهٔ 2006 / اوت 2006 / سپتامبر 2006 / اکتبر 2006 / دسامبر 2006 / ژانویهٔ 2007 / فوریهٔ 2007 / مارس 2007 / اوت 2007 / سپتامبر 2007 / ژانویهٔ 2008 / اوت 2008 / اکتبر 2011 / فوریهٔ 2012 / آوریل 2012 /

    موضوع‌های فخرالدین‌بلاگ

  • اجتماعی
  • تاریخ
  • رایانه
  • زبان پارسی
  • ستاره‌شناسی
  • طبیعت
  • گردشگری
  • میراث فرهنگی
  • همگانی
  • هنر

  • وبگردی‌های فخرالدین‌بلاگ

  • از نگاه تصویر: کویر ایران از نگاه کایت
  • از نگاه تصویر: هندوستان از نگاه کایت
  • گالری عکس فخرالدین
  • گالری لایدزمان
  • از نگاه تصویر: در زیر خلیج فارس
  • داستان خاک: سرزمین فلسطین به روایت نقشهها
  • رابطه طرح و نقش عنبیه چشم و خصوصیات روانی
  • اسکار ۲۰۰۷
  • بزرگداشت محمود ذوالفنون در کاليفرنيا
  • از نگاه تصوير: کوسه ما قبل تاريخ در سواحل ژاپن
  • روزنامه گاردين: آينده رييس جمهوری در ابهام
  • هفتادودومين زادروز فروغ فرخزاد در گورستان ظهيرالدوله
  • ميان ماه من تا ماه گردون؛ مقايسه تورليدرهاي ايران و تركيه
  • آلودگی هوای تهران هزاران قربانی می گيرد
  • ششمين دوره اهدای جوايز ادبی هوشنگ گلشيری
  • ۲۰۰۶ اسکار
  • نقاشی های سه بعدی بر کف پياده روها
  • جوليان بيور: پيکاسوی پياده رو
  • از نگاه تصوير: جنين حيوانات در داخل رحم مادر
  • روزنامه گاردين: بازيگر ايرانی درگير در ماجرای فيلم پورنو
  • کاسنی ايرانی: شناسايی گونه های جديد
  • آثار چارلز داروين به اينترنت پيوست
  • رادیو کالج پارک: پادکست هفتگی از دانشگاه مریلند
  • از نگاه تصویر: احمد شاه مسعود
  • سیاستمداران دروغگویان ماهری نیستند
  • از نگاه تصوير: آندره آغاسی
  • از نگاه تصوير: استيو اروين
  • خطای محاسبه زاویه در مسئله مدرسه چهارباغ
  • جهت قبله در مدرسه چهارباغ
  • تخت جمشید را نابود کنید
  • کاساندرا

  • وبسایت‌های جالب به زبان پارسی

  • سایت اصفهان
  • نگاهی به ایران - شامل عکس
  • رویدادهای تاریخی ایران در امروز
  • پارسی سخن بگوییم
  • ایران ترانه: موسیقی برای همه سلیقه‌ ها
  • گلهای رنگارنگ
  • اشعار معاصر پارسی
  • سهراب سپهری
  • آواز پر چلچله ها - نقد اشعار سهراب سپهری
  • کفشهایم کو - نقد اشعار سهراب سپهری
  • اشعار کهن پارسی
  • مؤسسه مطالعات تاریخ معاصر ایران
  • خانه هنرمندان ایران
  • مجله بخارا
  • ترجمه پارسی مدارک سازمان سیا درباره کودتای ۲۸ مرداد
  • ویکی پدیا پارسی - دانشنامه آزاد
  • خبرگزاری میراث فرهنگی
  • شرکت پارسی وب شریف
  • شبکه فیزیک هوپا

  • وبسایت‌های جالب به زبان انگلیسی

  • Anglia سایت اصفهان
  • نقاشی هائی از ایران قدیم - نگارخانه آثار
  • عکسهائی از اصفهان
  • عکسهای بیشتری از اصفهان، ایران و جهان
  • مجموعه پیوندهایی به تاریخ ایران
  • پروژه کتیبه‌های هخامنشی
  • پادشاهان ایرانی در تورات
  • کتاب مقدس
  • فشرده تاریخ ایران
  • LIVIUS مقالات تاریخ باستان
  • کانون پژوهشهای ایران باستان
  • اطلاعات عمومی درباره ایران
  • ایرانیان مشهور
  • ... و یک لیست دیگر با عکس
  • مدارک سازمان سیا درباره کودتای ۲۸ مرداد
  • ویکی پدیا - دانشنامه آزاد
  • دانشنامه ایرانیکا
  • مؤسسه ایرانگردی و جهانگردی
  • لیست میراث فرهنگی یونسکو
  • شرکت پارسی وب شریف
  • پاندورا: رادیوی اینترنتی
  • مسابقات آواز اروپا ۲۰۰۵
  • آثار کامل چارلز داروين

  • Powered by Blogger

    اشتراک در
    پست‌ها [Atom]