/* فخرالدین ‌بلاگ: August 2004 */
فخرالدین ‌بلاگ
بیشتر مطالب این بلاگ درباره تاریخ، میراث فرهنگی، زبان، هنر و فرهنگ ایران است. توجه کنید که تا قبل از سال ۱۳۱۳ نام بین‌المللی کشور ایران Persia بود و کلمه ایران در زبانهای دیگر بکار نمی‌رفت. با ذکر این نکته مشخص می‌شود که کلمه Persian نشان‌دهنده ملیت ایرانی است و نه قومیت پارس (فارس). معادل انگلیسی قومیت پارس، Pars یا Fars است. در ترجمه پارسی به انگلیسی، ایران Persia، ایرانی Persian، و زبان پارسی Persian language ترجمه می‌شود. برای اطلاعات بیشتر مطالب این بلاگ به هر دو زبان را بخوانید.

چهارشنبه، مرداد ۲۱، ۱۳۸۳
  مشفق کاشانی
هیچ میدونستید که سهراب سپهری هم شعر کلاسیک گفته؟ این مصاحبه را از خبرگزاری مهر با آقای مشفق کاشانی، شاعر معاصر حتما بخونید.

همین دیروز در قسمت لینک های وبلاگ یک لینک مربوط به ادبیات کهن ایران گذاشتم که البته تماما مربوط به دیوان اشعار میشه. دستشون درد نکنه همه اونهائی که زحمت کشیدند و این متن‌ها رو روی اینترنت گذاشتند. مثلا همین شعری که دیروز از سیف فرغانی نوشتم رو از همون وب سایت قرض گرفتم. امروز هم شعر معروف فخرالدین عراقی را میخوندم «ز دو دیده خون فشانم، ز غمت شب جدایی» و همینطور ترجیع بند معروف هاتف اصفهانی «که یکی هست و هیچ نیست جز او - وحده لااله الا هو».

برچسب‌ها:

 
سه‌شنبه، مرداد ۲۰، ۱۳۸۳
  این نیز بگذرد
داستان «این نیز بگذرد» را روی وب سایت «كس نمی داند ز من جز اندکی» پیدا کردم. بر اساس این متن، داستان مربوط به ادبیات معاصر هند میشه نه ادبیات قدیم ایران. البته من مطمئن نیستم. اگر منبع دیگه ای پیدا کردم حتما مینویسم. چندتا مطلب جالب دیگه هم روی همین وبلاگ پیدا کردم از جمله عکس مربوط به خطای دید از پروفسور Edward H. Adelson.

این نیز بگذرد

در زمان های قدیم پادشاهی قدرتمند زندگی می كرد كه وزیران خردمند زیادی را در خدمت داشت.
روزی این پادشاه با نارضایتی وزیران خود را فرا خواند و به آنها گفت:

"احساس بسیار عجیبی دارم. دوست دارم انگشتری داشته باشم كه حال مرا یكسان نگاه دارد. روی نگین این انگشتر باید شعاری حك شده باشد كه وقتی ناراحت هستم مرا خوشحال كند و در عین حال هنگامی كه خوشحال هستم و به این شعار نگاه می كنم، مرا غمگین سازد."

وزیران خردمند همگی به فكر فرو رفتند و شروع به مشورت با یكدیگر كردند. در نهایت تصمیم گرفتند انگشتری برای پادشاه بسازند كه بر روی نگین آن این شعار حك شده باشد: "این نیز بگذرد".

از كتاب: این نیز بگذرد...
(داستانهای صوفیان)
مجموعه ای از سخنان و تعالیم اوشو، عارف معاصر هندی

برچسب‌ها: , ,

 
  این نیز بگذرد... It goes on
همین امروز که برنامه جملات قصار رو روی این سایت گذاشتم، یک جمله قشنگ از Robert Frost دیدم که میگه:‌

In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.


دیدم ای بابا، این که همون داستان «این هم بگذرد» از ادبیات کهن خودمونه که آقای Frost نقل قول کرده. الان وقت ندارم ولی در اولین فرصت داستان رو پیدا میکنم و براتون مینویسم. حالا علی‌الحساب این شعر قشنگ رو از سیف فرقانی داشته باشید تا بعد:

هم مرگ بر جهان شما نیز بگذرد

هم مرگ بر جهان شما نیز بگذرد
هم رونق زمان شما نیز بگذرد
وین بوم محنت از پی آن تا کند خراب
بر دولت آشیان شما نیز بگذرد
باد خزان نکبت ایام ناگهان
بر باغ و بوستان شما نیز بگذرد
آب اجل که هست گلوگیر خاص و عام
بر حلق و بر دهان شما نیز بگذرد
ای تیغتان چو نیزه برای ستم دراز
این تیزی سنان شما نیز بگذرد
چون داد عادلان به جهان در بقا نکرد
بیداد ظالمان شما نیز بگذرد
در مملکت چو غرش شیران گذشت و رفت
این عوعو سگان شما نیز بگذرد
آن کس که اسب داشت غبارش فرو نشست
گرد سم خران شما نیز بگذرد
بادی که در زمانه بسی شمعها بکشت
هم بر چراغدان شما نیز بگذرد
زین کاروانسرای بسی کاروان گذشت
ناچار کاروان شما نیز بگذرد
ای مفتخر به طالع مسعود خویشتن
تاثیر اختران شما نیز بگذرد
این نوبت از کسان به شما ناکسان رسید
نوبت ز ناکسان شما نیز بگذرد
بیش از دو روز بود از آن دگر کسان
بعد از دو روز از آن شما نیز بگذرد
بر تیر جورتان ز تحمل سپر کنیم
تا سختی کمان شما نیز بگذرد
در باغ دولت دگران بود مدتی
این گل، ز گلستان شما نیز بگذرد
آبی‌ست ایستاده درین خانه مال و جاه
این آب ناروان شما نیز بگذرد
ای تو رمه سپرده به چوپان گرگ طبع
این گرگی شبان شما نیز بگذرد
پیل فنا که شاه بقا مات حکم اوست
هم بر پیادگان شما نیز بگذرد
ای دوستان خوهم که به نیکی دعای سیف
یک روز بر زبان شما نیز بگذرد

برچسب‌ها: ,

 
  آمار و ارقام
همونطور که چند بار قبلا هم نوشتم، به نظر من راه پیشرفت چیزی غیر از مطالعه و آموختن دانش نیست. اگر دلمون میخواد که خودمون و دیگران حال و آینده خوبی داشته باشند، باید یاد بگیریم که زندگیمون رو بر پایه و اساس اطلاعات صحیح بنا کنیم. مثلا خیلی از برنامه ریزی هائی که در کشور ما انجام میشه فقط بر اساس حدس و گمان قرار داره. یا اصلا آمار و اطلاعاتی که بتونه به ما کمک کنه در دست نیست یا اگر هم هست ازش به خوبی استفاده نمیشه. امروز بر حسب اتفاق وب سایت «آمار ایران» رو دیدم که آمارهای مختلفی رو یادداشت کرده. به نظر من کار قشنگی اومد ولی بهتر میشد اگر رفرانس آمارش رو هم مینوشت. از همین وب سایت یک لینک به سایت بی‌بی‌سی بود که آماری از جوانب مختلف زندگی روزمره مردم در ایران از جمله هزینه زندگی و اقتصاد رو نوشته.

در ضمن از امروز هر بار که به وب سایت من نگاه کنید یک Quote از اشخاص معروف جهان می بینید. این رو از وب سایت BrainyQuote گرفتم. امیدوارم که خوشتون بیاد.

برچسب‌ها:

 
سه‌شنبه، مرداد ۱۳، ۱۳۸۳
  تغییر جنسیت
این مقاله در مورد افزایش عمل های جراحی تغییر جنسیت در ایران حتی برای من هم تعجب‌آور بود. میتونم تجسم کنم که این افراد چه وضعیت بغرنجی رو در ایران تحمل میکنند.

برچسب‌ها:

 
دوشنبه، مرداد ۱۲، ۱۳۸۳
  کوروش کبیر
میدونید عکسی که اینجا گذاشتم چیه؟ «منشور کوروش». کوروش کبیر دستور داد تا قوانینی درباره حقوق انسانها روی این استوانه نوشته بشه و برای اولین بار در تاریخ، قانون حقوق بشر تدوین شد.

نقل از خبرگزاری میراث فرهنگی:
کوروش، پادشاه ایران و موسس سلسله هخامنشیان، به خاطر آزاد کردن بردگان، تسامح دینی و بازگرداندن یهودیان تبعیدی از بابل، پادشاهی عادل شناخته می‌شود. کوروش به فرمانداران خود دستور داده بود با مردم مانند فرزندان‌شان رفتار کنند.


این خبر خیلی جالب رو هم بخونید: شون کانری در نقش کوروش کبیر در گرانترین فیلم تاریخ سینمای انگلستان. (متاسفانه متن این مقاله از تارنمای خبرگزاری میراث فرهنگی حذف شده‌است. [به روز رسانی فخرالدین‌بلاگ ۱۷ شهریور ۱۳۸۶])

خبر تازه: سایت فارسی بی‌بی‌سی یک مصاحبه با کارگردان فیلم کوروش کبیر چاپ کرده. مثل اینکه شون کانری قراره در نقش پدر کوروش بازی کنه... و فیلم به این زودی‌ها هم ساخته نمیشه!!!!

برچسب‌ها: ,

 
  سد سکندر
وقتی که میبینم چقدر کشورهای دنیا به توریست اهمیت میدن و چقدر درآمد ملی از طریق توریست دارن و ایران با اینهمه جاذبه‌های مختلف اصلا انگار نه انگار........
این خبر رو درباره توریست‌های ایرانی در ترکیه بخونید. سایت فارسی بی‌بی‌سی هم یک نظر سنجی درباره اینکه چرا جهانگرد به ایران جلب نمی شود؟ نوشته که به خوندنش می‌ارزه.

البته نمیشه همه تقصیر رو به گردن دیگران انداخت. وقتی من خودم از جاهای قشنگ و تاریخی کشور خودم اطلاع ندارم، چطور میتونم از دیگران انتظار داشته باشم. ولی به هر حال برای یاد گرفتن هیچوقت دیر نیست. مثلا یکی از چیزهای جدیدی که یاد گرفتم درباره «سد سکندر» بود. با اینکه اسمش رو زیاد شنیده بودم ولی اصلا نمیدونستم کجاست. تا اینکه فهمیدم این دیوار در گرگان قرار داره و به همین دلیل «دیوار گرگان» هم بهش میگن. در واقع این دیوار به همون منظوری ساخته شده که دیوار چین رو هم ساخته‌اند. هرچقدر دنبال یه عکس خوب از این دیوار گشتم، چیزی روی اینترنت پیدا نکردم جز همین عکسی که در بالا میبینید و از خبرگزاری میراث فرهنگی قرض گرفتم. این خبرها رو هم توی وب سایت همین خبرگزاری پیدا کردم:

ارتباط زمانی دیوار چین و دیوار گرگان و
مکر رومی‌ها، دیوار چین و سد سکندر

New Geophysic Studies on the Longest Wall of Ancient Iran.

با یه کمی حوصله میتونین خبرهای بیشتری درباره سد سکندر در این سایت پیدا کنید. لطفا اگر پیدا کردید در قسمت نظرات بنویسید. اگر دوست داشتید به سایت میراث فرهنگی هم یه نگاهی بکنید. البته خیلی از قسمتهای سایت هنوز کامل نیست.

نکته دیگه اینکه اگر هر کدوم از ما خواستیم در این راه قدمی برداریم، بهتره سعی کنیم که قدمهامون رو درست برداریم. این مطلب رو یه نگاهی بکنید.

برچسب‌ها: , ,

 
میدان نقش‌جهان، اصفهان


View Album
Get your own
زبان‌های فخرالدین‌بلاگ

Looking for the English page?


خانواده فخرالدین‌بلاگ

  • صفحه اصلی Fakhredin.com
  • صفحه اصلی FakhredinBlog

  • پارسی‌نویس فخرالدین‌بلاگ

    حتی اگر زبان پارسی روی رایانه شما نصب نشده، می‌توانید در مستطیل زیر پارسی بنویسید.

    تغییر صفحه کلید پارسی / انگلیسی یا Ctrl+Alt

    حق نگارش از پویا کریمیان


    نمایشگر سریع پیوندها


    شمارشگر فخرالدین‌بلاگ


    جدیدترین مطالب

    كودتاى ٢٨ مرداد
    سیاوش کسرایی، خاموش اما نه فراموش
    استیو! دوستت داریم، هنوز
    گلشیفته در کنار لئوناردو و راسل!
    Blogger به زبان پارسی
    نمایشگر سریع پیوندها Snap Shots
    خانه جدید فخرالدین‌بلاگ!
    نسخه جدید برنامه گوگل زمین: گوگل آسمان!
    سال نو شمسی، سال ۱۳۸۶ مبارک
    ایران. سی قرن هنر و فرهنگ

    آرشیو فخرالدین‌بلاگ

    March 2004 / April 2004 / May 2004 / June 2004 / July 2004 / August 2004 / September 2004 / October 2004 / November 2004 / December 2004 / January 2005 / February 2005 / March 2005 / April 2005 / May 2005 / June 2005 / July 2005 / December 2005 / July 2006 / August 2006 / September 2006 / October 2006 / December 2006 / January 2007 / February 2007 / March 2007 / August 2007 / September 2007 / January 2008 / August 2008 / October 2011 / February 2012 / April 2012 /

    موضوع‌های فخرالدین‌بلاگ

  • اجتماعی
  • تاریخ
  • رایانه
  • زبان پارسی
  • ستاره‌شناسی
  • طبیعت
  • گردشگری
  • میراث فرهنگی
  • همگانی
  • هنر

  • وبگردی‌های فخرالدین‌بلاگ

  • از نگاه تصویر: کویر ایران از نگاه کایت
  • از نگاه تصویر: هندوستان از نگاه کایت
  • گالری عکس فخرالدین
  • گالری لایدزمان
  • از نگاه تصویر: در زیر خلیج فارس
  • داستان خاک: سرزمین فلسطین به روایت نقشهها
  • رابطه طرح و نقش عنبیه چشم و خصوصیات روانی
  • اسکار ۲۰۰۷
  • بزرگداشت محمود ذوالفنون در کاليفرنيا
  • از نگاه تصوير: کوسه ما قبل تاريخ در سواحل ژاپن
  • روزنامه گاردين: آينده رييس جمهوری در ابهام
  • هفتادودومين زادروز فروغ فرخزاد در گورستان ظهيرالدوله
  • ميان ماه من تا ماه گردون؛ مقايسه تورليدرهاي ايران و تركيه
  • آلودگی هوای تهران هزاران قربانی می گيرد
  • ششمين دوره اهدای جوايز ادبی هوشنگ گلشيری
  • ۲۰۰۶ اسکار
  • نقاشی های سه بعدی بر کف پياده روها
  • جوليان بيور: پيکاسوی پياده رو
  • از نگاه تصوير: جنين حيوانات در داخل رحم مادر
  • روزنامه گاردين: بازيگر ايرانی درگير در ماجرای فيلم پورنو
  • کاسنی ايرانی: شناسايی گونه های جديد
  • آثار چارلز داروين به اينترنت پيوست
  • رادیو کالج پارک: پادکست هفتگی از دانشگاه مریلند
  • از نگاه تصویر: احمد شاه مسعود
  • سیاستمداران دروغگویان ماهری نیستند
  • از نگاه تصوير: آندره آغاسی
  • از نگاه تصوير: استيو اروين
  • خطای محاسبه زاویه در مسئله مدرسه چهارباغ
  • جهت قبله در مدرسه چهارباغ
  • تخت جمشید را نابود کنید
  • کاساندرا

  • وبسایت‌های جالب به زبان پارسی

  • سایت اصفهان
  • نگاهی به ایران - شامل عکس
  • رویدادهای تاریخی ایران در امروز
  • پارسی سخن بگوییم
  • ایران ترانه: موسیقی برای همه سلیقه‌ ها
  • گلهای رنگارنگ
  • اشعار معاصر پارسی
  • سهراب سپهری
  • آواز پر چلچله ها - نقد اشعار سهراب سپهری
  • کفشهایم کو - نقد اشعار سهراب سپهری
  • اشعار کهن پارسی
  • مؤسسه مطالعات تاریخ معاصر ایران
  • خانه هنرمندان ایران
  • مجله بخارا
  • ترجمه پارسی مدارک سازمان سیا درباره کودتای ۲۸ مرداد
  • ویکی پدیا پارسی - دانشنامه آزاد
  • خبرگزاری میراث فرهنگی
  • شرکت پارسی وب شریف
  • شبکه فیزیک هوپا

  • وبسایت‌های جالب به زبان انگلیسی

  • Anglia سایت اصفهان
  • نقاشی هائی از ایران قدیم - نگارخانه آثار
  • عکسهائی از اصفهان
  • عکسهای بیشتری از اصفهان، ایران و جهان
  • مجموعه پیوندهایی به تاریخ ایران
  • پروژه کتیبه‌های هخامنشی
  • پادشاهان ایرانی در تورات
  • کتاب مقدس
  • فشرده تاریخ ایران
  • LIVIUS مقالات تاریخ باستان
  • کانون پژوهشهای ایران باستان
  • اطلاعات عمومی درباره ایران
  • ایرانیان مشهور
  • ... و یک لیست دیگر با عکس
  • مدارک سازمان سیا درباره کودتای ۲۸ مرداد
  • ویکی پدیا - دانشنامه آزاد
  • دانشنامه ایرانیکا
  • مؤسسه ایرانگردی و جهانگردی
  • لیست میراث فرهنگی یونسکو
  • شرکت پارسی وب شریف
  • پاندورا: رادیوی اینترنتی
  • مسابقات آواز اروپا ۲۰۰۵
  • آثار کامل چارلز داروين

  • Powered by Blogger

    اشتراک در
    پست‌ها [Atom]