/* فخرالدین ‌بلاگ: September 2004 */
فخرالدین ‌بلاگ
بیشتر مطالب این بلاگ درباره تاریخ، میراث فرهنگی، زبان، هنر و فرهنگ ایران است. توجه کنید که تا قبل از سال ۱۳۱۳ نام بین‌المللی کشور ایران Persia بود و کلمه ایران در زبانهای دیگر بکار نمی‌رفت. با ذکر این نکته مشخص می‌شود که کلمه Persian نشان‌دهنده ملیت ایرانی است و نه قومیت پارس (فارس). معادل انگلیسی قومیت پارس، Pars یا Fars است. در ترجمه پارسی به انگلیسی، ایران Persia، ایرانی Persian، و زبان پارسی Persian language ترجمه می‌شود. برای اطلاعات بیشتر مطالب این بلاگ به هر دو زبان را بخوانید.

شنبه، مهر ۰۴، ۱۳۸۳
  استاد محمود فرشچیان
خیلی وقته که اصلا فرصت نکردم هیچ مطلبی روی وبلاگم پست کنم. دستش درد نکنه دوست خوبم امیر که حداقل در این مدت یک کامنت روی وبلاگ گذاشت. حقیقتش فعلا باید همه کارهای دیگه رو کنار بگذارم و پایان نامه‌ام رو تموم کنم. حالا که فرصت کردم تا یک مطلب بنویسم، میخوام جالبترین چیزی که توی این مدت اتفاق افتاد رو براتون تعریف کنم.
خیلی وقت بود که فکر میکردم برای روی جلد پایان‌نامه چه تصویری انتخاب کنم. تا اینکه با دیدن یکی از مینیاتورهای استاد محمود فرشچیان تصمیم خودم رو گرفتم. اسم این نقاشی رو روی اینترنت Celebration of Learning نوشته بود. حالا فقط یک مشکل کوچیک وجود داشت و اینکه چطور میتونستم این مینیاتور رو با کیفیت خیلی خوب بدست بیارم (ناگفته پیداست که اگر نمیتونستم نقاشی رو با کیفیت خوب چاپ کنم همه ارزش مینیاتور از دست میرفت). در ضمن به اجازه خود استاد فرشچیان هم احتیاج داشتم تا بتونم از نقاشی ایشون برای روی جلد استفاده کنم. خیلی روی اینترنت دنبال یک آدرس، شماره تلفن یا ای‌میل از استاد فرشچیان گشتم ولی هرچه بیشتر گشتم کمتر یافتم. حتی برای مرکزی که روی اینترنت آثار استاد رو می‌فروخت ای‌میل فرستادم ولی جوابی نگرفتم. پدرم زحمت کشیدند و در ایران پوستر این نقاشی را برام پیدا کردند و خریدند و متوجه شدم که اسم فارسی این منیاتور «تکریم دانش» هست.
خلاصه یک روز به طور اتفاقی روی اینترنت آدرس ای‌میل خانم پری کوشش رو پیدا کردم (دقیقا یادم نیست که ایشون روی سایتشون چی نوشته بودند که من رو متقاعد کرد حتما باید از آدرس استاد خبر داشته باشند). خلاصه خانم کوشش لطف کردند و آدرس پستی استاد رو در آمریکا (چونکه آقای فرشچیان در حال حاضر در آمریکا زندگی میکنند) برای من فرستادند.
هفته‌ها از وقتی که برای استاد نامه فرستادم گذشت ولی هیچ جوابی نگرفتم. تا اینکه دوست خوبم Marike از روی آدرس پستی که من داشتم دوتا شماره تلفن به نام محمود فرشچیان پیدا کرد! خیلی جالب بود و من اصلا باورم نمیشد. اولین شماره به فاکس وصل بود و دومین شماره.........
خانمی آنطرف خط گفت که آقای فرشچیان مشغول خواندن نماز هستند، شماره تلفنتون رو بگین تا خودشون بهتون زنگ بزنند.... از بس هول شده بودم شماره تلفن خونه یادم رفته بود!! گفتم: خیلی ممنون خودم تلفن میکنم. دوباره که تلفن کردم، صدای خیلی دوستانه‌ای جوابم رو داد. باورم نمیشد که دارم با خود استاد فرشچیان حرف میزنم. در تمام طور عمرم اسم محمود فرشچیان را شنیده بودم و نقاشیهایش رو اینجا و آنجا دیده بودم و توی مجله‌ها، روزنامه‌ها، رادیو و تلوزیون تعریفش رو شنیده بودم... و حالا داشتم به همین راحتی با تلفن با ایشون حرف میزدم.
از اینکه میخوام از نقاشی «تکریم دانش» استفاده کنم استقبال کرد و گفت که اصلا لازم نیست هیچ مبلغی بابت حق copyright بپردازم. همینطور گفت که نام انگلیسی این نقاشی Celebration of Learning نیست و نام درستش Homage to Knowledge هست. قول داد که اسلاید این اثر رو برای من بفرسته و چند روز بعد یک نامه همراه با اسلاید و یک تصویر چاپی به دستم رسید. نامه به دست خط خودش بود (و چه خط زیبائی!). نوشته بود که اسلاید رو براش پس بفرستم چونکه فقط همین یک اسلاید رو داره!! (تصورش رو بکنید! همین یک اسلاید رو داره و اون رو به همین راحتی برای من فرستاد!!).
در حال حاضر من از اسلاید و همینطور از تصویر چاپی، فایل کامپیوتری تهیه کردم (که البته فایل تهیه شده از تصویر چاپی کیفیت بهتری داره) و هرچه زودتر اسلاید رو برای استاد پس میفرستم. دستشون درد نکنه و از خداوند عمر سرشار از سلامتی برای استاد آرزو میکنم.

برچسب‌ها:

 
میدان نقش‌جهان، اصفهان


View Album
Get your own
زبان‌های فخرالدین‌بلاگ

Looking for the English page?


خانواده فخرالدین‌بلاگ

  • صفحه اصلی Fakhredin.com
  • صفحه اصلی FakhredinBlog

  • پارسی‌نویس فخرالدین‌بلاگ

    حتی اگر زبان پارسی روی رایانه شما نصب نشده، می‌توانید در مستطیل زیر پارسی بنویسید.

    تغییر صفحه کلید پارسی / انگلیسی یا Ctrl+Alt

    حق نگارش از پویا کریمیان


    نمایشگر سریع پیوندها


    شمارشگر فخرالدین‌بلاگ


    جدیدترین مطالب

    كودتاى ٢٨ مرداد
    سیاوش کسرایی، خاموش اما نه فراموش
    استیو! دوستت داریم، هنوز
    گلشیفته در کنار لئوناردو و راسل!
    Blogger به زبان پارسی
    نمایشگر سریع پیوندها Snap Shots
    خانه جدید فخرالدین‌بلاگ!
    نسخه جدید برنامه گوگل زمین: گوگل آسمان!
    سال نو شمسی، سال ۱۳۸۶ مبارک
    ایران. سی قرن هنر و فرهنگ

    آرشیو فخرالدین‌بلاگ

    March 2004 / April 2004 / May 2004 / June 2004 / July 2004 / August 2004 / September 2004 / October 2004 / November 2004 / December 2004 / January 2005 / February 2005 / March 2005 / April 2005 / May 2005 / June 2005 / July 2005 / December 2005 / July 2006 / August 2006 / September 2006 / October 2006 / December 2006 / January 2007 / February 2007 / March 2007 / August 2007 / September 2007 / January 2008 / August 2008 / October 2011 / February 2012 / April 2012 /

    موضوع‌های فخرالدین‌بلاگ

  • اجتماعی
  • تاریخ
  • رایانه
  • زبان پارسی
  • ستاره‌شناسی
  • طبیعت
  • گردشگری
  • میراث فرهنگی
  • همگانی
  • هنر

  • وبگردی‌های فخرالدین‌بلاگ

  • از نگاه تصویر: کویر ایران از نگاه کایت
  • از نگاه تصویر: هندوستان از نگاه کایت
  • گالری عکس فخرالدین
  • گالری لایدزمان
  • از نگاه تصویر: در زیر خلیج فارس
  • داستان خاک: سرزمین فلسطین به روایت نقشهها
  • رابطه طرح و نقش عنبیه چشم و خصوصیات روانی
  • اسکار ۲۰۰۷
  • بزرگداشت محمود ذوالفنون در کاليفرنيا
  • از نگاه تصوير: کوسه ما قبل تاريخ در سواحل ژاپن
  • روزنامه گاردين: آينده رييس جمهوری در ابهام
  • هفتادودومين زادروز فروغ فرخزاد در گورستان ظهيرالدوله
  • ميان ماه من تا ماه گردون؛ مقايسه تورليدرهاي ايران و تركيه
  • آلودگی هوای تهران هزاران قربانی می گيرد
  • ششمين دوره اهدای جوايز ادبی هوشنگ گلشيری
  • ۲۰۰۶ اسکار
  • نقاشی های سه بعدی بر کف پياده روها
  • جوليان بيور: پيکاسوی پياده رو
  • از نگاه تصوير: جنين حيوانات در داخل رحم مادر
  • روزنامه گاردين: بازيگر ايرانی درگير در ماجرای فيلم پورنو
  • کاسنی ايرانی: شناسايی گونه های جديد
  • آثار چارلز داروين به اينترنت پيوست
  • رادیو کالج پارک: پادکست هفتگی از دانشگاه مریلند
  • از نگاه تصویر: احمد شاه مسعود
  • سیاستمداران دروغگویان ماهری نیستند
  • از نگاه تصوير: آندره آغاسی
  • از نگاه تصوير: استيو اروين
  • خطای محاسبه زاویه در مسئله مدرسه چهارباغ
  • جهت قبله در مدرسه چهارباغ
  • تخت جمشید را نابود کنید
  • کاساندرا

  • وبسایت‌های جالب به زبان پارسی

  • سایت اصفهان
  • نگاهی به ایران - شامل عکس
  • رویدادهای تاریخی ایران در امروز
  • پارسی سخن بگوییم
  • ایران ترانه: موسیقی برای همه سلیقه‌ ها
  • گلهای رنگارنگ
  • اشعار معاصر پارسی
  • سهراب سپهری
  • آواز پر چلچله ها - نقد اشعار سهراب سپهری
  • کفشهایم کو - نقد اشعار سهراب سپهری
  • اشعار کهن پارسی
  • مؤسسه مطالعات تاریخ معاصر ایران
  • خانه هنرمندان ایران
  • مجله بخارا
  • ترجمه پارسی مدارک سازمان سیا درباره کودتای ۲۸ مرداد
  • ویکی پدیا پارسی - دانشنامه آزاد
  • خبرگزاری میراث فرهنگی
  • شرکت پارسی وب شریف
  • شبکه فیزیک هوپا

  • وبسایت‌های جالب به زبان انگلیسی

  • Anglia سایت اصفهان
  • نقاشی هائی از ایران قدیم - نگارخانه آثار
  • عکسهائی از اصفهان
  • عکسهای بیشتری از اصفهان، ایران و جهان
  • مجموعه پیوندهایی به تاریخ ایران
  • پروژه کتیبه‌های هخامنشی
  • پادشاهان ایرانی در تورات
  • کتاب مقدس
  • فشرده تاریخ ایران
  • LIVIUS مقالات تاریخ باستان
  • کانون پژوهشهای ایران باستان
  • اطلاعات عمومی درباره ایران
  • ایرانیان مشهور
  • ... و یک لیست دیگر با عکس
  • مدارک سازمان سیا درباره کودتای ۲۸ مرداد
  • ویکی پدیا - دانشنامه آزاد
  • دانشنامه ایرانیکا
  • مؤسسه ایرانگردی و جهانگردی
  • لیست میراث فرهنگی یونسکو
  • شرکت پارسی وب شریف
  • پاندورا: رادیوی اینترنتی
  • مسابقات آواز اروپا ۲۰۰۵
  • آثار کامل چارلز داروين

  • Powered by Blogger

    اشتراک در
    پست‌ها [Atom]